Sme svedkami kuriózneho javu v spoločnosti, v ktorej západ je čoraz viac impregnovaný orientálnou kultúrou: gastronómia, kozmetické ošetrenia, športové a duchovné disciplíny, kino a najnovšie, chuť na japonské vlastné mená. V tomto článku sa zameriame najmä na japonské ženské mená
Príťažlivosť tohto typu mena spočíva v osobitostiach, ktoré má japončina ako jazyk. Ľahko sa vyslovujú, pretože sú zvyčajne krátke a gramaticky veľmi muzikálne a zároveň vydávajú veľkú sladkosť pre ich význam aj pre ich zvuk. Sú originálne a exotické, úplne sa vymykajúce západnej monotónnosti.
Prečo sa vám páčia japonské mená pre ženy?
Povedali sme to na začiatku. Japonská kultúra si nás ako západnú spoločnosť podmaňuje. O tejto starovekej kultúre máme stále viac vedomostí a príčinou sú médiá: filmy, hudobné videá, komiksy, anime kresby, televízne programy a mnoho ďalšieho. Prišli do našich životov, aby zostali. V tomto zmysle stojí za zmienku pozoruhodný vplyv, ktorý má v posledných rokoch veľký Disney priemysel so svojimi filmami pre deti a pre celú rodinu.
Mnohé mamy dnes nachádzajú inšpiráciu v týchto inscenáciách, aby dali svojej dcére a pekné a originálne meno, ktoré sa vymyká starým zvykom predchádzajúcich generácií. Spôsob výberu mena bude závisieť od vkusu rodičov, keďže možností je nespočetne veľa. Pre vaše ľahká výslovnosť, muzikálnosť a sladkosť v ich význame, Japonské mená pre ženy Sú prezentované ako veľmi atraktívna možnosť výberu pri pomenovaní dievčaťa.
V japonskej kultúre je význam mien veľmi dôležitý, a preto sú všetky obsahujú špeciálny význam alebo správu. Zvyčajne súvisia s príroda (kvety, počasie, zvieratá, rastliny...) alebo s Valores (láska, priateľstvo, osobné prednosti...). Preto tieto mená obsahujú veľkú symboliku a vyžadujú si trochu zamyslenia, aby dali dievčaťu a budúcej žene meno takého evokujúceho významu.
Z psychoanalýzy sa predpokladá, že mená označujú odtlačok novorodenca, ktorý je schopný nejako nakresliť svoju budúcnosť, resp Osobná charakteristika. Napríklad bolo vidieť, že keď novorodenca oslovia menom, ktoré znamená „sladkosť“, v dospelosti sa z nej stane milá žena. Medzi menom a niektorými charakteristikami osoby alebo jej života by teda mohla vzniknúť určitá príčinná súvislosť. V tomto zmysle existujú odporcovia, ale je dôležité objasniť, že tieto teórie sú založené na prísnych pozorovaniach a v žiadnom prípade nevysielajú správu, že meno osoby podmieňuje jej budúci život alebo určuje jej osobnosť.
Japonské ženské mená
Nižšie vám ponúkame abecedný zoznam japonských mien pre ženy a ich význam. Zaradili sme ich do dvoch kategórií: na jednej strane tie, ktoré evokujú významy súvisiace s prírodou a na druhej strane tie, ktoré reprezentujú ľudské hodnoty. Vy sa rozhodnete, ktoré z nich vás najviac inšpirujú, no bezpochyby všetky obsahujú veľkú krásu.
Japonské dievčenské mená, ktoré znamenajú ľudské hodnoty
- Aiko: znamená „drahá dcéra“ a obsahuje veľký sentimentálny náboj.
- Akiko: znamená „svetlý a jasný“.
- Akira: je neutrálne meno platné pre obe pohlavia a znamená „inteligentný“
- Aneko: znamená „staršia sestra“ a predstavuje silu a odvahu.
- Chihiro: znamená „tisíc otázok“.
- Chika: "múdre dievča".
- Chiyo: Predstavuje „tisíc generácií“ a predstavuje silu a prednosti rodinnej generácie.
- Dai: „mocná“ alebo „skvelá“ žena.
- Imma: odkazuje na „súčasnosť“ a opisuje človeka, ktorý si užíva každý okamih svojho života.
- Jin: „jemnosť a nežnosť“.
- Kazumi: „krásny pokoj“.
- Keiko: "šťastné dievča".
- Kiki: vtipné a hlboké zároveň, znamená to „dvojité šťastie“.
- kimi: „jednoduchá, odvážna“ žena.
- Kiko: "nádej".
- Kyomi: "čistá a krásna" žena.
- Máj: znamená „svetlý“ alebo „krása“ a každý z týchto významov je pre ženu krásny.
- Megumi: ideálne pre ženy, ktoré sú na Zemi považované za „požehnanie“.
- Michiko: Znamená to „správna cesta“.
- Mieko: "prosperujúci"
- nara: znamená „šťastné dievča“ (alebo šťastná žena v budúcnosti).
- Natsuki: znamená "nádej".
- Nozomi: rovnako ako predchádzajúci, znamená aj „nádej“.
- mená: znamená "krásny".
- Oishi: „chutné“.
- Oshin: "láska".
- Ray: znamená „ďalšie dieťa“ a v japonskej tradícii sa používa pre najmladšie dievčatá z veľkých rodín.
- Reiko: "pekné dievča".
- Rumi: „krása“.
- Saiko: "pokojné dievča"
- sachi: „šťastná žena“.
- Sayumi: "moja malá princezná".
- sumi: „rafinovaný“ a „elegantný“.
- tetsu: „silný ako železo“. Predstavuje osobnú silu.
- Uta: „báseň“.
- Yasu: „pokojný“.
- Jošiko: "dobré dievča".
- Yua: „láska“ alebo „náklonnosť“.
- yuji: „priateľ jej priateľov“.
- Yumei: „sen“.
- Yumeko: "moje vysnívané dievča".
- A jeden: "môcť".
Japonské dievčenské mená, ktoré znamenajú prírodné prvky
- akina: „jarný kvet“.
- Ame: "dážď".
- Aoi: „modrastá“.
- Azami: "bodliakový kvet"
- Ako: Unisex meno znamená „ráno“ alebo „narodené ráno“.
- Fuji: naráža na vistériu, krásne modrasté a voňavé kvety.
- Fuyuka: s odkazom na „zimu“.
- Gén: označuje jar a predstavuje „znovuzrodenie“.
- gina: "striebro"
- hanae: Znamená to „kvitnúť“.
- hanako: používa sa pre prvorodené dievčatá a znamená "kvetinárka".
- Haruka: "jarný kvet".
- Hoshi: "hviezda"
- Ino/Inu: "diviak".
- Kairy: "ľudia oceánu"
- kai: "more".
- Kaori: "vôňa".
- Kyouko: „zrkadlo“.
- Ishi: znamená "kameň" a predstavuje silu a vodcovstvo.
- Mika: "krásna vôňa".
- Miki: „stonka kvetu“.
- Mizuki: "krásny ako mesiac"
- Narumi: "rozkvitnutá krása"
- natsu: predstavuje letné obdobie.
- Oyuki: "snežná kráľovná".
- Risa: "doma rastú kvety."
- Riko: "biely jazmín"
- Rieka: „miesto rozkvitnutých čerešní“ a v Japonsku ho obľubujú dievčatá narodené na jar.
- Sakura: názov súvisiaci s prírodou, pretože znamená „čerešňový kvet“.
- Saori: predstavuje „zrodenie a rozkvet“ nového života.
- Sayuri: „malý kvet ľalie“.
- Tazu: „bocian z ryžového poľa“.
- Ume: "slivkový kvet"
- Ukara: „ranná rosa“.
- Yei: "kvitnúť."
- Áno: „narodený, keď slnko zapadne“.
- Yoko: "dcéra oceánu"
V tomto zozname sme spomenuli Japonské mená pre ženy najobľúbenejšie, ale ako sa očakávalo, je ich oveľa viac, ktoré s vami môžu rezonovať vďaka svojej kráse a nie sú na tomto zozname. V Postposme sme pripravili reprezentatívnu klasifikáciu najrozšírenejších ženských mien v Japonsku a dúfame, že vám poslúžila ako inšpirácia, či už hľadáte meno pre dcérku, ktorú čakáte, alebo ste sa s nami radili zo zvedavosti.